Duitstalige Content Creator/vertaler

Wij zoeken een parttime creatieve & Duitstalige content creator of vertaler

Ben jij gek op taal, spreek je vloeiend Duits, kun je goed overweg met woorden en schud jij zo de beste Duitse content uit je mouw? Reageer dan maar direct op deze te gekke functie bij Welvaere.

Als Duitstalige content medewerker ben jij verantwoordelijk voor al onze Duitse content. Je zorgt dat er prachtige teksten voor op de website worden geschreven, schud een leuke blog zo uit je mouw en bedenkt leuke posts voor op onze Duitse social kanalen. Ben je hier niet zo’n ster in? Dan maken wij de content en vertaal jij het in perfect Duits!

Je hebt een kort lijntje met onze collega’s Alexis en Beni die dagelijks werken in onze vestiging in Calw. Voor deze functie is het handig als Duits je moedertaal is en je net zoals je Nederlandse collega’s op de marketingafdeling een creatief brein hebt.  Want samen gaan jullie ervoor zorgen dat niemand in Duitsland meer om Welvaere heen kan. 

Wie zijn wij?
Welvaere is een snelgroeiend bedrijf uit Nederland. Hier zit dan ook het hoofdkantoor. Sinds begin 2020 zit er ook een vestiging in Calw, Duitsland. Wij van Welvaere maken en verkopen hottubs en sauna’s en zijn met elkaar hard bezig om de rest van Europa te veroveren. Omdat we blijven groeien zijn we op zoek naar een Duitse content marketing medewerker. 

Ieder jaar samen op reis!

Om het werk namelijk voor iedereen leuk en spannend te houden gaan we ieder jaar met z’n allen op vakantie als we de jaarlijkse target hebben gehaald. We zijn bijvoorbeeld al in Estland en Litouwen geweest.

Welvaere showroom
Welvaere marketingteam

Hoe ziet een dag bij Welvaere eruit?

Je dag begint meestal om 07:45 op kantoor in Nijkerk waar je de dag start met een vers bakje koffie, thee of cappuccino samen met je collega’s. Je bespreekt de laatste nieuwtjes en loopt om 08.00 naar je eigen bureau boven. 

Om 08.15 heb je samen met de hele marketingafdeling een dagstart. Iedereen vertelt wat hij/zij vandaag gaat doen en waar die nog hulp bij nodig heeft en samen bekijken we wat data. Daarna kun je echt lekker aan de slag! Je bekijkt of de blog die je vorige week hebt geschreven goed gevonden wordt en daarna ga je aan de slag met een nieuwe landingspagina voor op de website.

Welvaere vacature

Je schrijft deze zelf of je Nederlandse collega’s hebben dit al gedaan. Dan ga jij hem vertalen en kijk je welke zoekwoorden het belangrijkste zijn voor de SEO. Je publiceert de landingspagina daarna zelf op onze website en past nog wat andere dingen aan. 

Je belt nog even met je Duitse collega’s om wat toffe ideeën door te spreken. Om 17.00 merk je dat de dag voorbij is gevlogen en je alweer naar huis kunt. Morgen weer een nieuwe creatieve dag!

Wil je liever vanuit huis werken? Geen probleem dan spreek je je collega’s online en kun je lekker vanuit je thuiskantoor aan de slag!

Experience center Welvaere

Wat jij van ons kunt verwachten

  • Je krijgt een uitstekend salaris
  • Je krijgt verantwoordelijkheid, vrijheid, gezelligheid en uitdaging
  • Onbeperkt gebruik maken van onze hottubs & sauna’s
  • Verzorgde lunch, reiskostenvergoeding & pensioenregeling
  • Mogelijkheid om vanuit huis te werken
Welvaere vacature

Wat wij van jou verwachten

  • Je spreekt en schrijft vloeiend Duits en kunt je goed verstaanbaar maken in het Nederlands
  • Je bent 24 – 32 uur per week beschikbaar
  • Het zou fijn zijn als je kennis hebt van WordPress, Photoshop en InDesign. Heb je dit niet? Geen probleem wij leren het je graag!

Solliciteer direct

Stuur je cv en een korte motivatiebrief naar vacatures@welvaere.nl t.a.v. Linsey van Dijk. Wie weet zit je straks aan de koffietafel voor een leuk gesprek of kom je onze werksfeer ervaren!